Genesis 40:10

SVEn aan den wijnstok waren drie ranken; en hij was als bottende, zijn bloeisel ging op, zijn trossen brachten rijpe druiven voort.
WLCוּבַגֶּ֖פֶן שְׁלֹשָׁ֣ה שָׂרִיגִ֑ם וְהִ֤יא כְפֹרַ֙חַת֙ עָלְתָ֣ה נִצָּ֔הּ הִבְשִׁ֥ילוּ אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ עֲנָבִֽים׃
Trans.ûḇagefen šəlōšâ śārîḡim wəhî’ ḵəfōraḥaṯ ‘āləṯâ niṣṣāh hiḇəšîlû ’ašəkəlōṯeyhā ‘ănāḇîm:

Algemeen

Zie ook: Drie (getal), Wijnstok

Aantekeningen

En aan den wijnstok waren drie ranken; en hij was als bottende, zijn bloeisel ging op, zijn trossen brachten rijpe druiven voort.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בַ

-

גֶּ֖פֶן

En aan den wijnstok

שְׁלֹשָׁ֣ה

waren drie

שָׂרִיגִ֑ם

ranken

וְ

-

הִ֤יא

en hij

כְ

-

פֹרַ֙חַת֙

was als bottende

עָלְתָ֣ה

ging op

נִצָּ֔הּ

zijn bloeisel

הִבְשִׁ֥ילוּ

brachten rijpe

אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ

zijn trossen

עֲנָבִֽים

druiven


En aan den wijnstok waren drie ranken; en hij was als bottende, zijn bloeisel ging op, zijn trossen brachten rijpe druiven voort.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!